"Caroço" é um termo genérico para qualquer massa palpável; "cisto" é uma entidade patológica específica — um saco fechado com uma parede definida contendo líquido, material semissólido ou gasoso. Entender a distinção guia a avaliação apropriada.
| Característica | Caroço (Geral) | Cisto (Específico) |
|---|---|---|
| Definição | Qualquer massa/inchaço palpável | Saco revestido por epitélio com conteúdo |
| Consistência | Sólido, cístico ou misto | Tipicamente flutuante/cheio de líquido |
| Parede | Variável | Cápsula distinta (epitelial/fibrosa) |
| Etiologia | Trauma, infecção, neoplasma, hiperplasia | Obstrução, desenvolvimental, neoplásico, parasitário |
| Potencial Maligno | Depende da causa | Maioria benigna; alguns neoplásicos (ex.: neoplasia pancreática cística) |
História, exame, ultrassom (cístico vs. sólido), ± RM/TC, ± PAAB/biópsia. A maioria dos cistos é benigna; caroços novos, crescentes ou sintomáticos precisam de avaliação. Não suponha — faça uma verificação.