Ostiomeatal é o termo médico correto. Osteomeatal é um erro comum de grafia.
Etimologia: Do grego ostium (abertura) + meatus (passagem). O termo se refere ao complexo ostiomeatal (CO) — a junção do ostio do seio maxilar, infundíbulo e meato médio. Esta área é crítica para a drenagem dos seios e é um foco chave na cirurgia endoscópica de seios da face.
Sempre use “ostiomeatal” na documentação clínica, codificação e comunicação profissional.