casa |  | Saúde e Doença >  | Medicina Alternativa | Medicina Chinesa

Como dizer "sou bonito e chinês" em chinês (mandarim)

Para expressar "Eu sou bonito e chinês" em mandarim, a frase padrão é:

Tradução

我很帅,而且我是中国人。
Pinyin: Wǒ hěn shuài, érqiě wǒ shì Zhōngguórén.

Análise palavra por palavra

ChinêsPinyinPortuguês
我wǒeu
很hěnmuito (advérbio de grau)
帅shuàibonito, atraente (para homens)
而且érqiěe, além disso, também
是shìser (verbo de ligação)
中国人Zhōngguórénchinês (pessoa da China)

Variações conforme o contexto

  • Se for mulher: 我很美,而且我是中国人。 (Wǒ hěn měi, érqiě wǒ shì Zhōngguórén.) – měi = bonita.
  • Mais casual: 我挺帅的,还是中国人。 (Wǒ tǐng shuài de, háishi Zhōngguórén.)
  • Para "tenho ascendência chinesa": 我是华裔。 (Wǒ shì huáyì.)

Dicas de pronúncia

  • shuài – som "shuai" com tom descendente (4º tom), parecido com "chuai" em "chuá".
  • érqiě – "er" com tom ascendente (2º) + "chie" com tom descendente (3º).
  • Zhōngguórén – "Jong" (1º) + "guo" (2º) + "ren" (2º).