O adjetivo em inglês slim traduz-se para o chinês como 苗条 (miáo tiáo), descrevendo uma pessoa ou objeto como fino, esbelto ou graciosamente ligeiro.