Segundo a Merck, cílios encravados (triquíase) têm várias causas: pálpebra malformada, infecção bacteriana. Tratamento varia de remoção com fórceps a criocirurgia. Independentemente da causa, os sintomas são geralmente universais.
O cílio encravado inflama a pálpebra. Geralmente afeta apenas a área do cílio, mas se progredir para infecção grave, toda a pálpebra inflama.
Sintomas comuns. Gravidade correlaciona-se com a do cílio encravado. Inicialmente, sensação de areia no olho; quando totalmente encravado e inflamado, dor intensa, podendo impedir abertura do olho.
O cílio arranha o olho, causando distúrbios: de nebulosidade leve a perda total de visão no olho afetado. Causados por dano à córnea. Em casos extremos, só transplante corneal corrige.
Pode ressecar o olho, piorando dor e irritação. Colírios lubrificantes ou pomadas ajudam a reduzir irritação e dano do atrito do cílio na córnea.
Se causado por outra condição ocular (doença autoimune ocular, tracoma), podem haver: secreção ocular excessiva e/ou cicatrização palpebral.