A Califórnia tem várias sociedades de borboletas e traças para identificar espécies desconhecidas, e agências com bancos de dados online. Centenas de espécies estão no banco da UC Berkeley. O USDA também tem recursos para identificação, especialmente para proteger a indústria agrícola do estado.
Estado rico em terras agrícolas e pragas. Nem toda praga se estabelece, mas a Califórnia batalha constantemente contra algumas. A traça-da-maçã marrom (Epiphyas postvittana), nativa da Austrália, já danificou viveiros comerciais. Marrom-clara, amarelada, com manchas marrom-escuras. Alimenta-se de ~250 espécies vegetais. Outras pragas: traça-da-videira europeia (escava frutos na videira) e traça-da-passa (ataca frutas secas).
Traça-das-teias (Tineola bisselliella) e traça-dos-casulos (Tinea pellionella) infestam casas e destroem tecidos: tapetes, peles, roupas, móveis. São voadoras fracas, nem sempre vistas antes de dano significativo.
Espécies cruzam fronteiras para regiões novas. Glyphodes onychinalis introduzida na Califórnia, descoberta no Condado de Los Angeles em 2007. Padrão marrom e branco contrastante. Identificada pela Dra. M. Alma Solis (USDA). Nativa da Australásia; larvas alimentam-se de espada-de-são-jorge, ornamental popular na Califórnia. Surto em Newport Beach em 2000; suspeita-se que não se estabeleceram (não encontradas novamente) e achado de 2007 é nova introdução.
Esfinge-da-primavera-de-Kern (Euproserpinus euterpe) dada como extinta, listada como ameaçada federalmente. Em 1974, população encontrada no Condado de Kern; esforços de preservação iniciaram. Mariposa diurna, envergadura 7,5 cm, cinza com marcas preto/branco nas asas anteriores. Ovos em subespécie de prímula noturna. Adultos alimentam-se de filaree, goldfields da Califórnia, olhos-azuis-de-bebê e lupino bicolor. Distribuição limitada a fazenda particular em Walker Basin. Encontrada em campos de cevada cultivados e áreas perturbadas onde há alimento para adultos e larvas.