Embora ligados, são conceitos muito diferentes: cuidar de doentes ou feridos constitui assistência à saúde (health care), enquanto seguro saúde (health insurance) paga por esse cuidado. Médicos, enfermeiros e outros provedores cuidam dos pacientes, enquanto programas de seguros privados e governamentais pagam as contas.
Provedores de assistência incluem hospitais, asilos, fisioterapeutas e dentistas. Podem ser com ou sem fins lucrativos, a maioria de propriedade privada, embora existam entidades financiadas publicamente como hospitais militares, centros médicos VA e distritos de saúde locais.
Cobertura de seguro é obtida através de empresas como Aetna, Blue Cross Blue Shield e Kaiser Permanente, que fornecem a maioria da cobertura nos EUA. Programas financiados por governos federal/estadual incluem Medicare, Medicaid, TRICARE, Medi-Cal, MassHealth e COBRA.
Pessoas veem médicos em diversos cenários: emergência (ER), cirurgia, check-ups anuais. A maioria exige agendamento, embora ER e clínicas comunitárias atendam por ordem de chegada.
Seguro pode ser obtido através do empregador, cobrindo funcionário e familiares. Também pode ser fornecido por entidades como sindicatos ou comprado diretamente de seguradoras.
Cobertura em grupo por empregadores ou sindicatos pode pagar todos os custos ou ser combinação de benefícios e descontos na folha. Governo e seguradoras reembolsam provedores pelo custo do cuidado.
Para sem seguro privado, programas estaduais ajudam não segurados ou sub-segurados a pagar pelo cuidado.
Indivíduos com condições pré-existentes ou que necessitam de cuidados experimentais ou caros podem ter cobertura negada.
É caro fornecer cuidado e financiar avanços em tecnologias, tratamentos e medicamentos. Em 2010, nenhum consenso foi alcançado nos EUA sobre qual papel, se algum, o governo deve desempenhar entre fornecer cuidado e pagar por ele.