A endometriose é uma condição em que o tecido endometrial, que normalmente reveste o útero, é encontrado fora da parede uterina. Independentemente da localização, esse tecido é eliminado durante a menstruação e se reconstrói após o sangramento. A endometriose diafragmática ocorre quando o tecido endometrial se forma no diafragma. Existem sinais de alerta para essa condição.
Segundo a Oxford Journals, mulheres com endometriose diafragmática podem apresentar padrão de dores no peito em determinados momentos do mês, correlacionadas ao ciclo menstrual.
Mulheres com essa condição podem sentir dor na parte superior direita do corpo, que aumenta e diminui com o ciclo menstrual.
Podem surgir dores inexplicáveis na ponta do ombro direito, também correlacionadas ao ciclo menstrual.
Segundo o St. Charles Endometriosis Treatment Program Newsletter (inverno de 1994), a maioria dos indivíduos com endometriose diafragmática teve problemas ginecológicos prévios, com histórico de endometriose pélvica.
Algumas mulheres têm dificuldades para dormir porque o tecido endometrial causa dor em certas posições, podendo tornar-se crônico.