Everyone (uma palavra) = pronome indefinido significando "todas as pessoas em um grupo." Toma verbo no singular.
Every body (duas palavras) = determinante + substantivo enfatizando corpos físicos individuais.
Everyone = pessoas coletivas (abstrato). Every body = cada corpo físico (concreto). O espaço muda o significado completamente.