Eufemismos para Banheiro: Variantes Regionais e Sociais

Eufemismos comuns em inglês para banheiro / restroom:

• América do Norte: bathroom, restroom, washroom, powder room, men’s/ladies’ room, john (gíria).
• Reino Unido/Commonwealth: loo, lavatory, WC (water closet), bog, khazi, convenience.
• Formal/Institucional: facilities, comfort station, public convenience.
• Dirigido a crianças: potty, little boys’/girls’ room.

Notas de Uso

• “Bathroom” implica instalação para banho; frequentemente usado para metade de banheiro (vaso + pia).
• “Restroom” padrão em sinalização pública/comercial (EUA).
• “WC” comum na Europa/sinalização internacional.
• Termos de gíria (john, bog, crapper) são casuais/vulgares; evite em boa companhia.