A palavra obesidade é um substantivo comum — não capitalize a menos que inicie uma frase ou faça parte de um nome próprio/título (ex: "National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases").
Exemplo: "Obesidade classe 3" não "Obesidade Classe 3."