Embora venha de picada de carrapato em ambos, sintomas e tempo de recuperação diferem muito.
Erupção vermelha na área da picada, seguida de sintomas gripais quase imediatamente. Semanas depois: 15% desenvolvem dor articular, ~5% desenvolvem distúrbio de ritmo cardíaco.
Não exibem sintomas por várias semanas a meses após infecção. Quando aparecem: sintomas de artrite com febre ocasional. Cães normalmente recuperam-se totalmente após curso curto de antibióticos.
Ambos tratados com antibióticos. Humanos têm efeitos duradouros; cães tendem a recuperar-se rápida e totalmente.
Meses após infecção, 60% continuam com dor tipo artrite e distúrbios neurológicos. Cães raramente desenvolvem reações cardíacas ou neurológicas.