Sapinho (candidíase oral) e herpes simples (HSV-1/2) são infecções fundamentalmente diferentes que exigem manejo distinto.
| Característica | Sapinho (Candida) | Herpes (HSV) |
|---|---|---|
| Etiologia | Fungo (levedura) | Vírus (DNA) |
| Apresentação típica | Placas brancas sobre mucosa eritematosa; raspadas, sangram | Vesículas agrupadas → úlceras dolorosas; gengivoestomatite |
| Localização | Mucosa bocal, língua, palato, comissuras | Lábios (labial), palato, gengiva (primário) |
| Fatores de risco | Antibióticos, esteroides, diabetes, próteses, imunossupressão | Estresse, UV, trauma, febre, imunossupressão |
| Transmissão | Crescimento endógeno; raramente pessoa-a-pessoa | Contato direto (saliva, lesões); eliminação assintomática |
| Tratamento | Nistatina/clotrimazol tópico; fluconazol sistêmico se grave | Aciclovir/valaciclovir/famciclovir oral; tópico para leve |
| Recorrência | Se fatores de risco persistirem | Latente nos gânglios; reativa por toda a vida |
O diagnóstico correto garante terapia antifúngica vs. antiviral apropriada.