Vírus herpes simplex (HSV) e vírus varicela-zoster (VZV), causador do herpes zoster, fazem parte da família herpesviridae. Embora relacionados, causam condições diferentes.
Todos são herpesvírus humanos (HHV). HSV-1 = HHV-1; HSV-2 = HHV-2; VZV = HHV-3.
HSV-1 causa mais comumente herpes oral (feridas frias). HSV-2 responsável pela maioria herpes genital.
Embora HSV primariamente associados a oral ou genital, cada um pode causar ambas infecções (Mayo Clinic).
VZV responsável por catapora e cobreiro. Como HSV, nunca sai totalmente do sistema, permitindo cobreiro mais tarde na vida (Mayo Clinic).
Embora causem condições diferentes, todos tratados com mesmo grupo de antivirais: aciclovir, valaciclovir, famciclovir.