A tireoide regula o metabolismo. Quando hiper ou hipoativa, os sintomas afetam todo o corpo — inclusive os olhos.
Nem todos com tireoidopatia têm acometimento ocular. Quando ocorre, chama-se orbitopatia tireoidiana, mais comum no hipertireoidismo (doença de Graves).
Olhos vermelhos e inchados são frequentes. Pode haver retração palpebral e protrusão ocular (exoftalmia).
Visão turva ou diminuída é a queixa mais comum.
Alterações oculares costumam aparecer 6 meses a 2 anos após o diagnóstico da tireoidopatia. Uma vez estabilizada a tireoide, as mudanças oculares tornam-se infrequentes e a visão pode normalizar.
Olhos proeminentes e irritados. Aspecto de "olhar assustado", podendo causar isolamento social.