Inchaço leve no corpo pode ser normal e geralmente não acende sinal de alerta. Mas retenção excessiva de líquido, especialmente nos tornozelos, pode indicar condições cardíacas perigosas. A maioria dos casos de edema de tornozelo está associada à insuficiência cardíaca congestiva, que afeta 5,7 milhões de americanos, segundo a American Heart Association.
Segundo a Revolution Health, o edema de tornozelo (edema pedial) é o acúmulo excessivo de líquido no tecido ao redor dos tornozelos e pés. Quando associado a doença cardíaca, cria edema em fovea (godet): ao pressionar a área inchada, fica uma depressão na pele que demora a desaparecer.
O inchaço é causado pela falência do lado direito do coração. Diferente da falência esquerda (que leva líquido aos pulmões), a falência direita faz o líquido retroceder para pernas, pés e tornozelos. Segundo a Quest Diagnostics, o excesso de líquido chega a essas áreas pelas veias que saem do coração.
Alguns medicamentos podem causar edema em tornozelos que não teriam edema de outra forma. Por exemplo, bloqueadores dos canais de cálcio (usados para pressão alta) podem causar aumento anormal de líquido na região dos tornozelos, segundo o Health Central.
A elevação é importante para aliviar sintomas dolorosos e desconforto. A Blue Cross Blue Shield de Massachusetts recomenda manter tornozelos inchados acima do nível do coração (usando travesseiros ou cunha). Meias de compressão, restrição de sal na dieta e exercícios de pernas (se possível) também ajudam a devolver o líquido em direção ao coração.
O médico pode prescrever diuréticos de alça (como furosemida) para aliviar o excesso de líquido. Segundo Elliott M. Antman (Cardiovascular Therapeutics), eles promovem excreção de sódio, reduzindo retenção hídrica. Atenção: causam depleção de eletrólitos (potássio, magnésio), que devem ser repostos durante o tratamento.