Embora ambas envolvam tecido endometrial, endometriose e cancro do endométrio são entidades distintas com implicações diferentes.
| Característica | Endometriose | Cancro do Endométrio |
|---|---|---|
| Definição | Tecido semelhante ao endométrio fora do útero | Transformação maligna do revestimento uterino |
| Localização | Ovários, peritoneo, ligamentos uterosacrais, intestino, bexiga, raramente distante | Confinado ao útero inicialmente; espalha para colo do útero, anexos, nódulos, distante |
| Idade típica | Anos reprodutivos (pico 25–40) | Pós-menopausa (mediana 60); <5% <40 |
| Sintomas principais | Dor pélvica crónica, dismenorreia, dispareunia, infertilidade, sintomas intestinais/vesicais | Sangramento pós-menopausa (90%), corrimento anormal, dor/pressão pélvica |
| Diagnóstico | Clínico + imagem; definitivo = laparoscopia com biópsia | Biópsia do endométrio (consultório), histeroscopia, imagem para estadiamento |
| Tratamento | AINEs, supressão hormonal, cirurgia (excisão/ablação), preservação da fertilidade | Histerectomia ± BSO ± linfadenectomia; ± radiação/quimioterapia/hormonal/alvo consoante o estádio |
| Prognóstico | Crónica, recorrente; não ameaça a vida; impacto na qualidade de vida | Dependente do estádio: sobrevivência a 5 anos 95% (localizado) → 17% (distante); deteção precoce curativa |
A endometriose aumenta ligeiramente o risco de cancro ovariano endomeroide/células claras, não cancro do endométrio. Ambas requerem cuidados especializados.