Acelerador de partículas = máquina que usa campos elétricos para impulsionar partículas carregadas a alta velocidade em feixes estreitos para tratar câncer. Crescimento recente no uso hospitalar.
Máquinas disparam prótons diretamente nos tumores a quase velocidade da luz. Centros de Prótons = instalações onde esse tratamento está disponível.
Prótons = mais precisos que raios-X atuais → muito menos radiação residual no tratamento.
2010: 5 Centros de Prótons hospitalares nos EUA vs. 1 em 2000.
Especialistas argumentam: forte necessidade de mais Centros de Prótons. Outros: desenvolvimento = corrida entre centros médicos por lucro.
Centros de Prótons = dispositivo médico mais caro e complexo do mundo; acelerador = 222 toneladas. Prédio ≈ campo de futebol, paredes até 5,5m de espessura.