"Nag" implica repetição persistente e irritante. Sinônimos variam por tom, intensidade e contexto — escolher o certo aprimora sua comunicação.
| Sinônimo | Nuance | Exemplo |
|---|---|---|
| Pester | Repetição brincalhona ou levemente irritante | "As crianças pederam por sorvete." |
| Badger | Questionamento implacável e agressivo | "Ele badgerou a testemunha por horas." |
| Harass | Sistemático, hostil; peso legal/ético | "Ela se sentiu assediada por demandas diárias." |
| Annoy | Irritação geral; menos persistente | "O barulho irritou a todos." |
| Chivvy | Britânico; instigar persistentemente, geralmente de boa índole | "Ela chivvied ele para se candidatar." |
| Hector | Intimidar, dominar, valentão | "O chefe hectoriou a equipe." |
| Needle | Provocar com provocações ou observações afiadas | "Ele needled ela sobre seu erro." |
| Ride | Gíria; provocar ou criticar persistentemente | "Eles ride ele sobre o erro de digitação." |
| Henpeck | Gênero (geralmente esposa→marido); crítica mesquinha | "Clássico henpecking sobre tarefas domésticas." |
| Hound | Perseguir incansavelmente (como um cão de caça) | "Credores hounded ele pelo pagamento." |
| Importune | Formal; pressionar com solicitações urgentes | "Ela importuned o comitê." |
| Plague | Sobrecarregar com problemas persistentes | "Dúvidas plagued sua decisão." |
| Worry | Causar ansiedade via persistência | "O problema worried ele." |
| Beset | Cercar com dificuldades/solicitações | "Beset por demandas de respostas." |
| Nitpick | Focar em falhas triviais | "Ele nitpicked cada slide." |