casa |  | Saúde e Doença >  | Medicina Alternativa | Vida Não Tóxica

Detest: Definição, Sinônimos, Gramática e Exemplos de Uso

Detest (verbo) — /dɪˈtɛst/ — significa sentir intensa, muitas vezes visceral, aversão ou desagrado por alguém ou algo. Implica uma repugnância mais profunda e mais ativa do que "disgostar" ou "odiar".

Formas Gramaticais

Forma	Exemplo
Presente	Eu detesto hipocrisia.
Passado	Ela detestava o remédio amargo.
Gerúndio	Detestando o barulho, ele saiu.
Adjetivo (participial)	Um tirano detestado.
Substantivo	Sua detestação pela injustiça era bem conhecida.

Sinônimos (por intensidade)

• Loathe (repulsa visceral, física)
• Abhor (repugnância moral)
• Despise (desprezo + desagrado)
• Execrate (formal, ódio semelhante a maldição)
• Abominate (forte objeção moral)

Exemplos de Uso

• Alimento: "Ele detesta coentro—sabe como sabão para ele."
• Comportamento: "Nós detestamos bullying em qualquer forma."
• Abstrato: "O poeta detestava pretensão."
• Construção passiva: "A política foi detestada por toda a faculdade."

Colocações

• detest fazer algo
• detest a ideia de
• utterly / absolutely / thoroughly detest

Etimologia

Latim detestari "amaldiçoar enquanto invoca uma divindade como testemunha" (de- + testari "dar testemunho"). Sentido original: "denunciar sob juramento".

Detest é um verbo poderoso e preciso—use quando "disgostar" está muito fraco e "odiar" parece excessivo.