Metabolismo não é só "calorias queimadas/dia". É a soma de TODAS as reações químicas do corpo. Reações que produzem energia dependem do sistema cardiovascular, que entrega O₂ a todas as células.
Inclui TODAS reações químicas (Campbell & Farrell, "Bioquímica"). Algumas queimam moléculas (carboidratos, gorduras, proteínas) → energia. Outras usam energia para construir moléculas maiores (função/estrutura celular).
Coração, vasos, sangue. Bomba + canos por onde fluido (sangue) circula. Objetivo: circular O₂ e nutrientes às células. Sangue retorna resíduos (CO₂) de reações metabólicas a pulmões e órgãos excretores (Sherwood, "Fisiologia Humana").
Sistema cardiovascular entrega O₂ e nutrientes para gerar energia e blocos de construção. Sem coração, vasos e sangue, moléculas dos alimentos e O₂ do ar não chegam às células. Relação inextricável.
Músculo cardíaco precisa de ATP (energia de queimar nutrientes) para bombear. Tecidos do coração/vasos, células do sangue = produtos de reações metabólicas. Sistema cardiovascular não existiria sem metabolismo.