Como transferir da cadeira de rodas para o banco do passageiro (captain's chair) numa van

Mais de 100.000 visitas a emergências nos EUA em 2003 relacionadas a lesões por cadeira de rodas, segundo o NEISS (Sistema Nacional de Vigilância Eletrônica de Lesões). Transferir da cadeira de rodas para veículo é tarefa difícil e deve ser feita com segurança para evitar lesões. Transferência cadeira-para-van é especialmente desafiadora porque o banco da van fica significativamente mais alto que o assento da cadeira. Tenha familiar ou amigo por perto até conseguir fazer a transferência com segurança e independência.

Instruções

Técnica de Transferência Independente

1. Abra porta do passageiro e aproxime a cadeira o máximo possível do veículo com lado esquerdo da cadeira voltado para o carro. Trave freios da cadeira e certifique-se que está estável antes de tentar transferência. Remova apoios de perna da cadeira. Mova o banco do capitão (captain's chair) o mais para trás possível e levante o apoio de braço direito para ficar fora do caminho.

2. Deslize para frente na cadeira, empurre a partir dos apoios de braço e incline-se para frente para ganhar impulso e ajudar a levantar. Alcance e segure na moldura da porta ou alça de apoio (grab handle), se houver, para sustentar-se em pé.

3. Gire o corpo para que as costas fiquem voltadas para o carro. Dobre joelho da perna mais forte e coloque calcanhar na borda da moldura da porta. Segure moldura/alça com mão esquerda e coloque mão direita atrás de você no assento do banco do capitão. Empurre através do calcanhar e braço direito para elevar seu quadril ao banco do capitão enquanto estabiliza com a mão esquerda.

4. Use ambas mãos para empurrar o assento do banco do capitão e deslize-se totalmente para posição correta. Gire o corpo para posição frontal e traga as pernas à frente.

Transferência com Assistência

5. Use ajuda de outra pessoa se precisar. Coloque cinto de transferência (gait belt) firmemente na cintura. Instrua ajudante a segurar o cinto atrás das costas.

6. Conte até três para coordenar esforços ao ficar em pé. Ajudante dará impulso usando cinto para alavanca. Ajudante fica por perto ou continua segurando cinto (ao lado ou frente) para ajudar equilíbrio enquanto completa transferência.

7. Peça ao ajudante para ajudar a levantar as pernas para dentro do carro, se não conseguir independentemente.