Hospitalizado vs. Hospitalizar: Guia de Uso do Pretérito e Presente

Formas Verbais

Tempo Verbal	Grafia dos EUA	Grafia do Reino Unido/Internacional	Exemplo
Presente	hospitalize	hospitalise	"Eles podem hospitalizar ele se a febre persistir."
Pretérito	hospitalized	hospitalised	"Ela foi hospitalizada por três dias."
Presente do Gerúndio	hospitalizing	hospitalising	"O médico está hospitalizando o paciente."
Particípio Passado	hospitalized	hospitalised	"Ele foi hospitalizado duas vezes este ano."

Inglês dos EUA: terminações -ize (hospitalize, organize, realize).
Inglês do Reino Unido/Comumwealth: terminações -ise (hospitalise, organise, realise) — embora -ize também seja aceito no estilo Oxford.
Consistência dentro de um documento é essencial.
Forma substantiva: hospitalization (EUA) / hospitalisation (Reino Unido).

"O paciente foi hospitalizado..." (passivo do pretérito) é padrão na documentação clínica.