Ao buscar a gravidez, muitas mulheres encontram na espiritualidade um caminho de conforto e esperança. No Islã, as duas (súplicas) e os tasbihs (lembranças de Allah) são práticas recomendadas para pedir ao Criador um filho justo, uma gestação tranquila e um bebê saudável. Abaixo, compartilhamos cinco orações essenciais, com tradução em português e orientações sobre como recitá-las.
Esta súplica aparece no Alcorão e foi feita pelo Profeta Zakariya (Zacarias) ao pedir a Allah um descendente virtuoso.
Árabe: رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Tradução: "Ó meu Senhor, concede-me de Tua parte uma descendência pura. Em verdade, Tu és o Ouvinte das súplicas."
Recomendação: Recite após as orações obrigatórias ou em momentos de recolhimento e introspecção.
Uma súplica completa que pede harmonia no casamento, conforto mútuo entre os cônjuges e filhos que tragam alegria ao lar.
Árabe: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَاجْعَلْنِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِّزَوْجِي وَارْزُقْنَا ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً تَقُرُّ بِهَا أَعْيُنُنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tradução: "Ó Allah, peço-Te pelo Teu Nome, o Clemente, o Misericordioso, ó Conversor dos corações, firma meu coração na Tua religião, faze de mim o conforto dos olhos de meu marido e agracia-nos com uma descendência pura que alegre nossos olhos. Em verdade, Tu és Poderoso sobre todas as coisas."
A repetição constante deste tasbih fortalece a conexão com Allah e traz tranquilidade ao coração da futura mãe.
Árabe: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Tradução: "Glória a Allah, louvor a Allah, não há divindade exceto Allah, e Allah é o Maior."
Prática: Recite 100 vezes pela manhã e à noite, ou após cada oração.
Voltada para pedir facilidade durante toda a gestação e no momento do nascimento do bebê.
Árabe: اللَّهُمَّ يَسَّرْ لِي حَمْلِي وَوَضْعِي وَارْزُقْنِي ذُرِّيَّةً صَالِحَةً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tradução: "Ó Allah, facilita minha gravidez e meu parto, e concede-me uma descendência virtuosa. Em verdade, Tu és Poderoso sobre todas as coisas."
Indicada para ser recitada durante a gestação e após o nascimento, pedindo integridade física e espiritual à criança.
Árabe: اللَّهُمَّ اجْعَلْ وَلَدِي سَوِيًّا لَا نَقْصَ فِيهِ وَقِهِ كُلَّ سُوءٍ وَارْزُقْنَا بِرَّهُ وَدُعَاءَهُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tradução: "Ó Allah, faze meu filho perfeito, sem defeito, protege-o de todo mal e agracia-nos com sua piedade e suas súplicas por nós. Em verdade, Tu és Poderoso sobre todas as coisas."
Que Allah abençoe você com uma gravidez saudável, um parto tranquilo e um filho justo que seja conforto para seus olhos. Amim.