Uma protrusão discal lateral esquerda no nível L4–L5 pode comprimir a raiz nervosa L4 que sai dentro do forame neural, produzindo um síndrome clínico característico.
Manejo conservador (6–12 semanas): Tratamento de primeira linha inclui AINEs, fisioterapia estruturada (método McKenzie, estabilização do core), modificação de atividade e consideração de injeções de esteróide epidural para dor refratária.
Indicação cirúrgica (microdiscectomia): Fraqueza motora progressiva ou grave, dor intratável apesar de medidas conservadoras, sinais de síndrome da cauda equina ou falha do cuidado não operatório após um teste adequado.
A maioria dos pacientes melhora com manejo não operatório. A RM confirma o nível, lateralidade e grau de compressão neural, orientando as decisões de tratamento.