Malign tem significados distintos em diferentes contextos:
Descreve um tumor que é maligno: invasivo, capaz de metástase e crescimento descontrolado. Exemplo: "tumor cerebral maligno."
Mau, prejudicial ou malévolo por natureza. Exemplo: "uma influência maligna."
Malignar alguém = difamar ou caluniar fazendo declarações falsas e danosas. Exemplo: "Ele foi acusado de malignar seu oponente."