Embora frequentemente usados como sinônimos na fala casual, infectivo e infeccioso têm significados técnicos distintos em medicina e epidemiologia.
Um agente é infectivo; a doença resultante é infecciosa. Todos os agentes infecciosos são infectivos, mas nem todos os agentes infectivos são necessariamente infecciosos. Por exemplo, patógenos oportunistas em um hospedeiro imunocomprometido podem ser infectivos (causar doença naquele hospedeiro) mas não infecciosos (não se espalhar de pessoa para pessoa).
Linguagem precisa orienta políticas de saúde pública, protocolos de controle de infecções e comunicação clínica. O uso indevido dos termos pode desfoquear a linha entre a virulência de um patógeno e sua transmissibilidade.