Olho Inchado e Dolorido: Causas Comuns (Orzelo, Conjuntivite, Alergia) e Quando Procurar um Médico

Condição	Principais Características	Manejo Inicial
Orzelo (hailéuzio)	Nódulo vermelho sensível na margem da pálpebra; localizado	Compressa morna 10–15 min 4×/dia; higiene palpebral; antibiótico tópico se drenando
Calázio	Nódulo firme indolor na pálpebra (glândula de Meibomio obstruída)	Compressas mornas; pode precisar de incisão se persistir
Conjuntivite (olho vermelho)	Vermelhidão, secreção (purulenta=bacteriana; aquosa=viral/alérgica), coceira, areia	Compressas frias; colírios lubrificantes; antibiótico tópico se bacteriana; precauções de contágio
Conjuntivite alérgica	Coceira bilateral, aquosa, inchaço; sazonal/perene	Antihistamínico oral, colírios antihistamínico/estabilizador de mastócito; evitar alérgeno
Celulite periorbital	Eritema palpebral, inchaço, calor, dor; pode seguir sinusite/trauma	Antibióticos orais/IV urgentes – risco de extensão orbital
Celulite orbital	Exoftalmia, oftalmoplegia, perda de visão, febre – EMERGÊNCIA	Antibióticos IV, TC de órbitas, otorrinolaringologia/ofalmologia
Doença ocular da tireoide	Exoftalmia bilateral, retração palpebral, diplopia, olhar fixo	Cogerenciamento endócrino + oftalmológico

A maioria dos olhos inchados/doloridos é benigna (orçamento, alergia, conjuntivite viral), mas causas que ameaçam a visão requerem exclusão urgente.