Hooked on = intensamente engajado, dependente ou viciado.
| Sentido | Exemplo | Valência |
|---|---|---|
| Adicção a substância | Viciado em opioides, nicotina, álcool | Negativo (patológico) |
| Adicção comportamental | Viciado em jogo, jogos, redes sociais | Negativo (compulsivo) |
| Hábito/Rotina forte | Viciado em café da manhã, corrida diária | Neutro/levemente positivo |
| Entusiasmo/Paixão | Viciado em jazz, observação de pássaros, uma série de TV | Positivo (engajamento) |
| Apego emocional | Viciado em uma pessoa (obsessão romântica) | Ambivalente (pode ser insalubre) |
Via de recompensa dopaminérgica (mesolímbica) media todos os sentidos; a adicção envolve neuroadaptação (tolerância, abstinência, perda de controle).
Especifique o contexto: "clínica e viciado em heroína" vs. "viciado em palavras cruzadas."