“Boo”: Termo de Afeto – História e Uso

Boo é um apelido afetuoso para um parceiro romântico, amigo próximo ou criança.

Origens

• Inglês Vernáculo Afro-Americano (AAVE) do século 19.
• Possivelmente do francês beau (bonito) ou escocês buie (querido).
• Popularizado no hip-hop/R&B dos anos 1990 (ex.: Ghost Town DJ’s “My Boo”).

Uso Moderno

• “Hey, boo.” (saudação)
• “My boo and I are going out.” (parceiro)
• Também usado brincalhona emente para animais de estimação.

Informal; não apropriado em ambientes profissionais.