"Descartar": Definições, Exemplos e Nuances Contextuais

Significados primários

Definição	Exemplo	Contexto
Dispor como inútil ou indesejado	"Ele descartou o brinquedo quebrado."	Geral / doméstico
Rejeitar ou recusar uma oferta	"Ela descartou a oferta de promoção."	Profissional / tomada de decisão
Eliminar de consideração	"O juiz descartou a prova inadmissível."	Legal / analítico
Perder ou renunciar a uma vantagem	"O time descartou sua vantagem no segundo tempo."	Esportes / competitivo
Relinquir voluntariamente uma carta/peça	"No pôquer, ele descartou duas cartas."	Jogos (cartas, mahjong, etc.)
Remover de um conjunto de dados	"Valores discrepantes foram descartados da análise."	Estatístico / computacional

Descartar vs. Dispor: "Dispor" é mais formal/neutro; "descartar" implica julgamento de inutilidade.
Descartar vs. Rejeitar: "Rejeitar" enfatiza recusa; "descartar" enfatiza remoção.
Descartar vs. Deletar: "Deletar" é digital; "descartar" é físico ou conceitual.

Do francês antigo descarter ("jogar fora uma carta"), de de- + carte (carta). Sentido original: jogos de cartas.