Francês para "Qual a Cor dos Seus Olhos e Cabelos?": Tradução e Pronúncia

Tradução Padrão

"De quelle couleur sont vos yeux et vos cheveux ?"

Análise

• De quelle couleur = De que cor
• sont = são (verbo plural)
• vos yeux = seus olhos
• et = e
• vos cheveux = seus cabelos (sempre plural em francês)

Pronúncia (AFI)

/də kɛl kulœʁ sɔ̃ vo zjø e vo ʃøvø/

Variações

• Informal (tu): "De quelle couleur sont tes yeux et tes cheveux ?"
• Recurso único: "De quelle couleur sont vos yeux ?" / "vos cheveux ?"
• Padrão de resposta: "J'ai les yeux bleus et les cheveux bruns." (Adjetivos de olhos/cabelos concordam em gênero/número com yeux/cheveux – masculino plural.)

Cores Comuns

bleus (azul), verts (verde), marron (castanho), noisette (avelã), gris (cinza), noirs (preto), blonds (loiro), bruns (castanho), roux (ruivo), blancs (branco), gris (cinza).