Formar o possessivo de substantivos plurais terminados em "s" segue uma regra simples: adicione apenas um apóstrofo após o "s" final. Como "clinic doctors" é uma frase nominal plural terminando em "s", sua forma possessiva é clinic doctors'.
Exemplos:
Contraste com o singular: "O consultório do clinic doctor" (um médico). "Os consultórios dos clinic doctors" (vários médicos).
Esta regra se aplica a todos os substantivos plurais regulares terminados em "s" (por exemplo, estação das enfermeiras, prontuários dos pacientes, políticas dos hospitais). Para plurais irregulares não terminados em "s" (crianças, homens, mulheres), adicione 's (ala das crianças).