Quando paciente na emergência está muito doente para alta imediata, mas não doente o suficiente para internação, pode ser colocado em "observação médica" por curto período. Este nível de tratamento foi criado em resposta a seguradoras questionando a racionalidade de certas internações. O protocolo básico é personalizado por cada hospital e seguradora.
O Medicare define status de observação como: "tratamento contínuo de curto prazo, avaliação e reavaliação... enquanto se decide se pacientes requerem tratamento adicional como internados ou se podem ter alta". A maioria das seguradoras usa definição similar.
Sam Ho, diretor médico da United Healthcare, explica que pacientes com cálculos renais, desidratação, dor no peito, trauma leve ou tontura são candidatos ideais. Pacientes com sintomas de asma, dor abdominal, infecção de pele ou que possam ter tido mini-AVCs também são frequentemente triados para observação.
Cuidado de observação é cada vez mais usado, parcialmente devido a avanços médicos que tornam novos tratamentos disponíveis para mais doenças em regime ambulatorial. Em Illinois: 32.000 pessoas em observação (1998) → 320.000 (2008), aumento de 10x.
Pacientes monitorados na emergência, andar de internação ou unidade de observação designada por algumas horas até dois dias. Alguns hospitais/seguradoras limitam tempo a certo número de horas, quando decisão de admitir ou dar alta deve ser tomada. Na unidade de observação da OSU, média de permanência é 16 horas. ~70% vão para casa, resto é admitido.
Hospitais frequentemente não são obrigados a informar pacientes que estão em observação, gerando confusão na cobrança. Se observação excede horas médias, algumas seguradoras recusam pagamento por não ser base internação. Pacientes devem pedir esclarecimento de contas e podem precisar reprocessar pelo seguro se houver erros.