"Homesick" vs. "Home Sick": Ortografia e Uso Corretos

Homesick (uma palavra, adjetivo) = saudade de casa enquanto está longe dela; um estado emocional nostálgico e melancólico.

• Exemplo: "A caloura da faculdade sentiu saudade de casa durante seu primeiro semestre."

Home sick (duas palavras) não é uma frase padrão. Pode ser analisado como "home" (substantivo/adjetivo) + "sick" (adjetivo) significando "doente em casa", mas esta não é uma expressão estabelecida. Use "doente em casa" ou "indisposto em casa" em vez disso.

Termos Relacionados

• Nostalgia (originalmente "dor do retorno para casa"; agora saudade agridoce do passado).
• Angústia por deslocamento (termo psicológico para estresse de realocação).

Escreva sempre homesick como uma única palavra para a condição emocional.