Cistos na tireoide são sacos cheios de fluido que se desenvolvem na glândula. Cistos fluidos são benignos; mas quando sólidos + fluidos formam o cisto, chance de malignidade aumenta (Cedars-Sinai). Cistos complexos contêm fluidos e sólidos, biopsiáveis para determinar malignidade. Médicos aspiram fluido e testam para câncer.
Cistos raramente causam sintomas; mas quando aumentam, podem causar dor no pescoço. Pacientes podem detectar crescimento sob pele e notar sensibilidade. Tamanho do pescoço pode aumentar. Quando cisto grande o suficiente para notar, pode ser único sintoma.
Cistos crescendo rápido na tireoide podem causar disfagia. Condição séria — médico deve avaliar imediatamente para testar câncer de tireoide (Mayo Clinic). Nódulos tireoidianos mais provavelmente cancerosos se crescem rápido ou causam disfagia. Cistos grandes dificultando respiração/deglutição podem ser removidos cirurgicamente mesmo se benignos (Mayo Clinic).
Quando cistos pressionam cordas vocais, voz fica rouca (MyThyroid.com). Sintoma raro, geralmente com cistos/nódulos de crescimento rápido.
Quando nódulos produzem excesso de tiroxina: perda de peso, nervosismo, batimento cardíaco rápido. Hormônios podem ser dados para parar produção excessiva própria da glândula (Mayo Clinic).