Incidência e prevalência são medidas epidemiológicas fundamentais que quantificam a frequência de doenças de maneiras fundamentalmente diferentes. Confundi-las leva a políticas de saúde pública e alocação de recursos falhos.
Definição: O número de novos casos que se desenvolvem em uma população durante um período de tempo especificado.
Responde: "Com que rapidez a doença está ocorrendo?" Essencial para pesquisa de etiologia e planejamento de prevenção.
Definição: Total de casos existentes (novos + pré-existentes) em um ponto específico ou durante um período.
Responde: "Quanta doença existe na população agora?" Crítico para planejamento de recursos e estimativa de fardo.
| Característica | Incidência | Prevalência |
|---|---|---|
| Perspectiva Temporal | Período (fluxo) | Ponto/Período (estoque) |
| Numerador | Apenas novos casos | Todos os casos atuais |
| Sensibilidade à Duração | Não | Sim (maior duração ↑ prevalência) |
| Uso Primário | Etiologia, prevenção | Planejamento, avaliação de fardo |
Prevalência ≈ Incidência × Duração Média (para doenças estáveis, de baixa letalidade, em estado estacionário).
População: 10.000. 50 novos casos de diabetes/ano → Incidência = 5/1.000/ano. Se 500 diabéticos totais no final do ano → Prevalência = 50/1.000 (5%). Duração média = 500/50 = 10 anos.
Ambas as medidas são essenciais; usar a errada distorce a compreensão da dinâmica da doença e desvia a ação de saúde pública.