“Patches”: Definições em Costura, Computação, Gíria e Mais

Significados de Substantivo

1. Costura/Têxteis: Um pedaço de tecido costurado em uma roupa para reparar, reforçar ou decorar. “Patches de couro reforçaram os cotovelos.”
2. Geral: Uma pequena área diferente de seus arredores. “Patches de luz solar no chão.”
3. Computação: Uma atualização de software que corrige bugs, adiciona recursos ou fecha vulnerabilidades de segurança. “A Microsoft lançou um patch para o bug de travamento do Windows XP.”
4. Gíria (datada): O olho de uma pessoa. “Ela tem olhos azuis grandes.”
5. Jogos de cartas (pôquer): Uma mão com cinco cartas de naipes e ranks mistos (sem par, sem flush, sem straight).
6. Agricultura (Sudoeste dos EUA, plural): Parcelas de terras irrigadas em regiões desérticas.
7. Vestuário (plural, informal): Calças flare/trousers (“bell-bottoms”).

Verbo: “To Patch”

• Reparar com um patch.
• Aplicar um patch de software.
• Corrigir ou conectar temporariamente (ex.: “patch a call through”).