Pacientes às vezes se confundem com nomes semelhantes mas diferentes nas embalagens. Ex: metoprolol marcado "NOVO Metoprolol" num mês e "APO Metoprolol" no outro. Podem pensar que são medicamentos diferentes.
As abreviações APO e NOVO significam fabricantes diferentes, não medicamentos diferentes. Medicamento rotulado "APO naproxeno" é o mesmo genérico que "NOVO naproxeno". Ambos são naproxeno, um produzido por uma firma, outro por outra.
Embora não deva haver diferenças na química, pode haver diferenças de custo entre genéricos de fabricantes distintos. Disponibilidade de um fabricante pode variar, levando a dispensação de um em um momento e outro em outro. Qualidade comparativa entre genéricos é questão complexa, decidida caso a caso; bom discutir com seu médico.
Abreviação de Apotex, empresa farmacêutica canadense que produz principalmente genéricos. Atualmente produz >260 genéricos diferentes.
Abreviação de Novo Nordisk, empresa dinamarquesa que produz fármacos para diabetes (insulina) e hemofilia. Também produz para terapia de hormônio de crescimento e reposição hormonal.
A abreviação na pílula não é necessariamente a única. Existem alternativas, especialmente no Canadá. Ex: Apotex também como "APX"; Novo Nordisk Canadá como "NOO".