A melhor forma de descrever HIV e AIDS é que são extremidades diferentes de um continuum. Embora intimamente relacionados, há diferenças marcantes. HIV não é AIDS. É possível pessoa com HIV não desenvolver AIDS.
Para entender quando infecção por HIV torna-se AIDS plena, vejamos a diferença entre ambos.
Vírus da Imunodeficiência Humana ataca sistema imunológico e destrói células T auxiliares (CD4). Estas são como "cães de guarda" — função é encontrar e isolar patógenos para que sistema imunológico os destrua. Em pessoa com HIV, destruição das células T permite vírus infiltrar e destruir sistema imunológico.
Síndrome da Imunodeficiência Adquirida é série de doenças e infecções resultantes de sistema imunológico deficiente. Não é doença em si, mas resultado final do dano causado pelo HIV.
Pessoas em estágios iniciais de HIV ainda têm sistema imunológico funcionando. Enquanto funciona, protege corpo de infecções oportunistas características da AIDS.
Três indicadores principais de AIDS plena: carga viral, níveis baixos de células T (CD4) e presença de infecções oportunistas. Carga viral é quantidade de HIV presente. Carga viral alta e contagem CD4 baixa sinalizam sistema imunológico deficiente.
Existem terapias medicamentosas para reduzir carga viral e aumentar níveis de células T. Pessoa com HIV que mantém níveis de células T altos pode viver vida longa e produtiva com HIV sem desenvolver AIDS.