Inchaço e vermelhidão afetando uma pálpebra ou a área sob um olho podem variar de um incômodo menor a uma emergência que ameaça a visão. A localização, início, sintomas associados e presença de "sinais orbitais" ajudam a distinguir causas benignas de sérias.
| Condição | Características Principais |
|---|---|
| Dermatite de Contato Alérgica | Pálpebra com coceira, vermelha, inchada; desencadeada por cosméticos, esmalte de unha (tocar os olhos), colírios ou alérgenos transportados pelo ar. |
| Dermatite Atópica (Eczema) | Crônica, recidivante; histórico pessoal/familiar de atopia (asma, febre do feno); frequentemente bilateral, mas pode ser assimétrica. |
| Terçol (Hordeolum) | Caroço sensível, vermelho, localizado na margem da pálpebra; frequentemente com ponto purulento visível (pus). Causado por folículo ciliar ou glândula infectada. |
| Calázio | Nódulo indolor, firme, borrachoso dentro da pálpebra (não na margem); resulta de glândula de Meibomio (óleo) bloqueada. Não infeccioso. |
| Blefarite | Pálpebras com crostas (especialmente de manhã), queimação, areia, vermelhidão; geralmente bilateral. Inflamação crônica das margens palpebrais. |
| Conjuntivite | Olho vermelho com secreção: purulenta = bacteriana; aquosa = viral ou alérgica. Frequentemente começa em um olho, se espalha. |
| Celulite Preseptal (Periorbitária) | Eritema palpebral, inchaço, calor, dor; sem exoftalmia, oftalmoplegia ou perda de visão. Infecção anterior ao septo orbitário. |
| Celulite Orbitária | EMERGÊNCIA. Exoftalmia (olho saltando), oftalmoplegia (movimento ocular limitado), perda de visão, febre, dor severa. Infecção posterior ao septo orbitário. Requer antibióticos IV, frequentemente cirurgia. |
| Abrasão / Úlcera de Córnea | Dor severa, fotofobia, sensação de corpo estranho, lacrimejo, visão diminuída. Usuários de lentes de contato em maior risco de úlcera. |
| Dacriocistite | Inchaço, dor, vermelhidão no canto medial (canto interno); refluxo de pus do ponto lacrimal com pressão. Duto nasolacrimal bloqueado. |
| Herpes Zoster Oftálmico | Vesículas dermatomais (V1 trigeminal) na testa, couro cabeludo, pálpebra; sinal de Hutchinson (vesículas na ponta do nariz) prevê envolvimento ocular. |
Vá ao pronto-socorro ou consulte um oftalmologista imediatamente se você notar:
Conclusão: a maioria do inchaço palpebral unilateral é benigno (terçol, alergia, dermatite de contato), mas a presença de sinais orbitais – exoftalmia, alterações na visão, oftalmoplegia – exige avaliação oftalmológica imediata para prevenir perda de visão permanente.