“Ter uma abelha na cartola” significa estar obcecado ou fixado em uma ideia, muitas vezes uma ideia trivial ou excêntrica.
Uma prática popular do século XVIII: colocar abelhas vivas em uma cartola (chapéu) para tratar dores de cabeça – o zumbido era pensado para acalmar o sofredor. A frase evoluiu para descrever alguém cuja cabeça está “zumbar” com uma noção persistente.