“Gag Me”: Significado, Uso e Origens

“Gag me” é uma expressão de gíria que transmite forte nojo, incredulidade ou exasperação. Frequentemente hiperbólica, não implica um desejo literal de ser amordaçado.

Exemplos

• “Gag me, that story is gross.”
• “Gag me, he did that again?”

Uso Literal

Raramente, pode significar um pedido literal para ser amordaçado (por exemplo, para suprimir náusea ou ruído), mas o sentido figurado predomina.

Origem: gíria de Valley Girl dos anos 1980; popularizada pela mídia.