Orzelo vs. Calázio: Como Diferenciar e Tratar Cada Um

Característica	Orzelo (Hordeolum)	Calázio
Causa	Infecção bacteriana aguda (Staph) do folículo dos cílios (externo) ou glândula de meibômio (interno)	Inflamação lipogranulomatosa crônica por glândula de meibômio obstruída (estéril)
Início	Agudo (dias)	Subagudo/crônico (semanas)
Dor	Doloroso, sensível	Geralmente indolor
Aparência	Vermelho, inchado, ponto de pus na margem da pálpebra	Nódulo firme e móvel dentro da placa tarso
Efeito na Visão	Raramente afeta a visão	Grandes podem embaçar a visão pressionando a córnea
Tratamento	Compressas quentes 4×/dia; antibióticos tópicos se espalhar; incisão se apontar	Compressas quentes, massagem nas pálpebras; esteroide intralesional; incisão e curetagem se persistir

Ponto Chave

Um orzelo é uma infecção aguda; um calázio é um cisto inflamatório crônico. Um hordeolum interno não resolvido pode evoluir para um calázio.