casa | | Saúde e Doença > | Saúde Pública e Segurança | Segurança no Trabalho
Sinônimos para "High Maintenance": De Negativo a Positivo Reframe
High maintenance descreve alguém ou algo que requer atenção, esforço ou recursos excessivos. Sinônimos variam significativamente por tom e contexto.
Negativo/Pejorativo
- Necessitado, exigente, nervoso, difícil, exaustivo, drenante.
- Meticuloso, exigente, chato, seletivo, particular, persnickety.
- Prima donna, diva, rainha/rei do drama.
Neutro/Descritivo
- Exigente, meticuloso, preciso, rigoroso.
- Intensivo em mão de obra, intensivo em recursos, intensivo em atenção.
- Complexo, complicado, envolvido.
Positivo/Reenquadrado
- Discernente, sofisticado, elegante, refinado, culto.
- Orientado a padrões, focado em qualidade, orientado a detalhes.
- Autoconsciente, autodefensor.
Exemplos Contextuais
- "O cliente é high maintenance — precisa de atualizações diárias." (Negativo)
- "Esta orquídea é high maintenance — umidade, luz e fertilizante específicos." (Neutro)
- "Ela tem gosto discernente em vinho." (Positivo)
Nota Clínica/Psicólogica
O estilo interpessoal crônico "high maintenance" pode refletir apego ansioso, traços borderline ou narcisismo. Avalie a função, não o rótulo.