casa |  | Saúde e Doença >  | Indústria da Saúde | Lares de Idosos

Tratando Médicos Casados: Etiqueta Adequada para Casais de Médicos

Formas Corretas de Tratamento para Casais Casados que São Ambos Médicos

Tratar um casal casado onde ambos os parceiros possuem títulos de doutorado (MD, DO, PhD, DDS, DMD, DVM, etc.) segue convenções de etiqueta específicas que respeitam igualmente as conquistas profissionais de ambos.

Correspondência Formal Escrita (Envelopes, Convites, Cartas)

Opção 1: Título Conjunto com Sobrenome Compartilhado (Mais Tradicional)

Formato: "Dr. e Dr. [Sobrenome Compartilhado]"

Exemplo: "Dr. e Dr. Silva"

Melhor para: Convites formais, sobrenome compartilhado, reconhecimento igual

Opção 2: Nomes Completos com Títulos (Mais Claro, Mais Inclusivo)

Formato: "Dr. [Primeiro Nome] [Sobrenome] e Dr. [Primeiro Nome] [Sobrenome]"

Exemplo: "Dr. João Silva e Dr. Maria Souza"

Melhor para: Sobrenomes diferentes, máxima clareza, contextos profissionais

Opção 3: Títulos com Primeiros Nomes (Ligeiramente Menos Formal)

Formato: "Dr. [Primeiro Nome] e Dr. [Primeiro Nome] [Sobrenome]"

Exemplo: "Dr. João e Dr. Maria Silva"

Melhor para: Correspondência social, sobrenome compartilhado

Formas a EVITAR

• ❌ "Dr. Silva e Sra. Silva" — Diminui o título profissional de um dos parceiros
• ❌ "Dr. João Silva e Sra. Maria Silva" — Mesmo problema; implica que apenas um é médico
• ❌ "Os Doutores Silva" — Ambíguo; pode implicar um médico + cônjuge
• ❌ "Dr. e Sr. João Silva" — Arcaico; apaga a identidade e credenciais da esposa

Tratamento Verbal / Social

• Formal: "Dr. João Silva e Dr. Maria Silva" / "Dr. e Dr. Silva"
• Casual: "João e Maria" (se eles preferirem primeiros nomes socialmente)
• Depende do contexto: Siga a forma como eles se apresentam

Situações Especiais

Sobrenomes Diferentes

Sempre use a Opção 2: "Dr. João Silva e Dr. Maria Souza"

Nunca assuma sobrenome compartilhado.

Um Médico, Um Não-Médico com Doutorado (PhD, DPT, PharmD, etc.)

As mesmas regras se aplicam: Ambos têm doutorado; ambos são "Dr."

Exemplo: "Dr. João Silva (MD) e Dr. Maria Silva (PhD)" → "Dr. João Silva e Dr. Maria Silva"

Casais do Mesmo Sexo

Etiqueta idêntica: "Dr. e Dr. [Nome(s)]" ou "Dr. [Nome] e Dr. [Nome]"

Viúvo/Divorciado/Recasado

Use nomes e títulos legais atuais. Nomes/títulos anteriores não são usados a menos que especificamente solicitado.

Contexto Profissional vs. Social

• Profissional (encaminhamentos, publicações, credenciais hospitalares): Nomes completos, graus, afiliações
• Social (convites, cartões de natal, eventos): "Dr. e Dr. [Nome]" ou nomes completos
• Ambiente Clínico (voltado para o paciente): Apresentação individual: "Este é o Dr. Silva, e este é o Dr. Souza"

Regra de Ouro

Em dúvida, use a forma mais completa e igualitária: "Dr. [Primeiro Nome] [Sobrenome] e Dr. [Primeiro Nome] [Sobrenome]." Nunca é errado reconhecer plenamente as credenciais conquistadas de ambos os indivíduos.