casa |  | Saúde e Doença >  | Indústria da Saúde | Instalações Médicas

Usando 'Facility' e 'Facilities' Corretamente: Definições e Exemplos

As palavras facility (singular) e facilities (plural) são frequentemente usadas incorretamente. Veja como usá-las com precisão.

Como Substantivo

Facility (singular)

Um único edifício, instalação ou complexo que serve a uma função específica.

• "O novo facility inclui uma piscina de 50 metros, academia e parede de escalada."
• "Nossa facility de manufatura em Ohio produz 10.000 unidades diariamente."

Facilities (plural)

Vários edifícios, instalações ou os amenidades coletivos dentro de uma propriedade.

• "Os facilities do campus incluem três laboratórios, uma biblioteca e moradia estudantil."
• Facilities do hotel: spa, business center, dois restaurantes, piscina na cobertura."
• "Estamos atualizando nossos facilities esportivos neste verão."

Como Adjetivo (Substantivo Atributivo)

Facility pode modificar outro substantivo, significando "relacionado ao edifício/infraestrutura."

• "O facility manager supervisiona a manutenção."
• Taxas de facility cobrem a manutenção de áreas comuns."
• Um cão de facility oferece conforto no fórum."

Como Adjetivo (Significado "Aptidão")

Facility (apenas singular) significa facilidade ou habilidade natural em fazer algo.

• "Ela tem uma notável facility para idiomas."
• "Sua facility com números o tornou um ótimo analista."
• "O pianista tocou com facility sem esforço."

Nota: Este sentido é sempre singular. Não se diria "facilities for languages."

Erros Comuns a Evitar

Incorreto	Correto	Motivo
"The facility's are modern."	"Os facilities são modernos."	Substantivo plural precisa de -s
"He has facilities for music."	"Ele tem facility para música."	Sentido de aptidão é singular
"A world-class facility center."	"Um facility de classe mundial." ou "facilities center."	Redundante/estranho

Regra Rápida

• Um edifício/complexo → facility
• Vários edifícios/amenidades → facilities
• Habilidade/aptidão natural → facility (apenas singular)