A decisão de iniciar cuidados paliativos é assustadora para doente e família. Conforta saber que todos os doentes têm direitos para serem tratados com segurança, dignidade e respeito. Estes direitos, da Hospice Association of America, são resumidos abaixo. Mais informação em agências locais.
Programa ou unidade para cuidar de quem se aproxima do fim de vida. Geralmente esperança de vida ≤6 meses. Difere de outros cuidados por focar conforto, não cura. Pode ser em casas, lares, hospitais ou unidades específicas. Antes de iniciar, doentes recebem lista de direitos incluindo:
Tratados com dignidade e respeito, sem medo, negligência ou abuso. Recebem notificação escrita dos serviços. Podem queixar-se formalmente sem represálias se serviços negligenciados ou mal prestados, e ser notificados da resolução. Cuidadores não devem receber presentes ou pedir emprestado ao doente ou família.
Direito a participar em todas as decisões sobre os seus cuidados. Notificados de mudanças. Podem escolher/mudar cuidadores e recusar cuidados sem represálias. Também direito a alta do hospício a qualquer momento.
Direito a privacidade em assuntos pessoais, médicos, financeiros e legais. Detalhes dados apenas: a quem precisa para prestar cuidados; a quem tem direito legal; a quem o doente autoriza. Equipa deve garantir armazenamento e eliminação adequada de informação privada.
Direito a conhecer custos dos cuidados e quanto será/não financiado por Medicare, Medicaid, seguros privados. Acesso a todas as faturas. Notificados se cobertura Medicare negada. Se cobertura muda, notificação em 15 dias. Direito a saber quem detém a agência e ligações a outras.
Direito à mais alta qualidade de cuidados paliativos e apoio: necessidades sociais, espirituais, psicológicas e físicas. Se unidade não consegue, deve informar e procurar admitir em programa mais adequado. Serviços devem seguir ordens médicas e plano de cuidados. Cuidados pessoais médico-relacionados por auxiliar formado, sob direção de enfermeiro registado.
Com direitos vêm responsabilidades: tratar cuidadores e equipamento com respeito. Notificar hospício de mudanças de condição ou horário. Notificar tratamentos/medicações/testes adicionais não fornecidos. Proporcionar ambiente seguro para os cuidados e ser responsável por encargos incorridos.