Insuficiência respiratória = os pulmões não trocam adequadamente O₂ e CO₂, levando a hipoxemia e hipercapnia. Causas: pneumonia, DPOC, asma, insuficiência cardíaca, doença neuromuscular. Potencialmente fatal; requer intervenção médica imediata.