"Tickled Pink": Significado, Origem e Exemplos de Uso do Idioma

Tickled pink = extremamente satisfeito, encantado, gratificado.

Origem: inglês americano do início do século XX; "tickled" = estimulado agradavelmente; "pink" = brilho saudável de prazer.

Exemplos

• Ela ficou tickled pink com a festa surpresa.
• Ficamos tickled pink por ganhar o prêmio.
• Ele está tickled pink com a promoção.

Informal; ideal para escrita conversacional ou descontraída.